Amo BABYMONSTER!
Cos’è successo
RORA delle BABYMONSTER imita ASA in uno short costruito su imitazioni e prese in giro giocose. Il video ufficiale di 49 secondi tagga entrambe e riceve elogi per la musica comica di sottofondo.
Perché interessa ai coreani
Il titolo 아사가 되었로라 (Asaga doeeot-Rora, RORA has become ASA) inserisce il nome di RORA nella desinenza della frase. Questo gioco di parole rende evidente la premessa dell'imitazione prima dell'inizio e si accorda con l'elogio di un fan alle sue capacità di imitatrice.
Nei commenti in coreano
L'interazione ottiene una reazione centrata sulla comicità: “Sono davvero troppo divertenti, ahah” (fandom). Il montaggio offre un'altra attrattiva, con un fan che scrive in parte: “Ero perso nella loro bellezza, ahah; la musica di sottofondo rende tutto così comico” (fandom).
Cosa significano queste parole
딜러 (dilleo, damage dealer) prende in prestito un ruolo dei videogiochi per descrivere chi lancia frecciate pungenti. Un commento che dice che RORA colpisce bene elogia le sue battute, non denuncia violenza fisica né descrive un'attività commerciale.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi
Amo BABYMONSTER!
부디 라미를 각별히 신경 써 주시고 안전을 최우선으로 생각해 주세요. 국제적으로 유명한 기자 샤리를 살해한 범죄자가 라미를 쫓고 있으며, 그녀의 집 주소까지 알아내서 해치려고 한다고 합니다. 실제 범죄자인 만큼 절대로 이 상황을 가볍게 여기지 말아 주세요. 상대를 만만하게 생각할수록 오히려 더 위험해질 수 있습니다. 그리고 여러분도 그동안 너무 많은 피로와 힘든 시간을 겪었으니, 충분히 회복할 수 있도록 1년 정도 휴식을 가졌으면 좋겠습니다. 또한 매번 컴백할 때마다 바리타가 마땅히 받아야 할 대우와 충분한 지원을 받을 수 있도록 해 주세요. 모든 멤버들의 안전을 위해 경호도 더욱 강화해 주셨으면 합니다. 가능하다면 각 멤버의 집 주변에도 충분한 경호 인력을 배치해 주세요. 💗🤝🦢
Originale · Traduzione non disponibile둘이 뭐해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여워
Originale · Traduzione non disponibileBrevi messaggi dei fan
Note dei fan di BABYMONSTER
Altri video su questo argomento
Cliente Kim Ttororororong ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) significa letteralmente “cucciolo di cacca”, ma
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Gioco dei Nomi dei Migliori Amici“기빨린” (gippallin, letteralmente “con l’energia completamente risucchiata”) è uno slang…
(Lunga) Dietro le quinte di Wish활동 (hwaldong) significa letteralmente “attività”, ma in questi commenti 이번 활동 (ibeon…