Performance di danza di Hearts2Hearts

Nei commenti in coreano

Il soprannome del duo 우주즈 (Uju-jeu, duo Woo-Joo) unisce “Woo” di Jiwoo e “Joo” di Juun, mentre 우주 (uju) significa anche “spazio cosmico”. Un commento sfrutta direttamente il gioco di parole: “Mandare Hachu nello spazio così… adoro il duo Woo-Joo.”

Cosa significano queste parole

꼬실려고 완전히 작정을 했구먼 (kkosillyeogo wanjeonhi jakjeongeul haetgumeon, “hanno deciso del tutto di sedurmi”) non è un’accusa letterale. Qui è un elogio informale ed esagerato, che significa che l’esibizione di Jiwoo e Juun è irresistibilmente affascinante.