🖤🖤 #TWS #SHINYU #CelineEte2027

Commenti in coreano su questo video

Cos’è successo

TWS ha pubblicato un breve video incentrato sul membro SHINYU, con un titolo che lo collega alla stagione Summer 2027 di Celine.

Più contesto

Nei commenti in coreano

I commentatori coniano il soprannome 신셀린 (Shin-Celine), fondendo il nome di SHINYU con Celine. Un commento recita, in traduzione: “Ogni volta che va a Parigi, Shin-Celine torna dopo aver creato un altro momento leggendario.”

Cosa significano queste parole

L’espressione 찐명품 (jjin myeongpum) significa letteralmente “un vero articolo di lusso”. Qui, “Sei tu il vero articolo di lusso” è un modo esagerato e ammirato per dire che SHINYU stesso è più appariscente della moda che indossa.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.