Stray Kids World Tour ＜RUN IT SEOUL＞ 'RUN IT' Video di Palco

Nei commenti in coreano

Un commento si sofferma sull’1:59, interpretando così la performance: «Do It parlava del mettere qualcosa in atto; Run It è il movimento che arriva dopo aver preso la decisione». Un altro commento segnala un dettaglio da osservare: nella traduzione, «Il leader sale le scale, prende la bandiera, cammina verso tutti e inizia ‘RUN IT,’», definendolo un riflesso della storia degli Stray Kids.

Cosa significano queste parole

만수무강 기원 (mansumugang giwon, «augurare a qualcuno una vita lunga e in salute») è formalmente un augurio di longevità. Dopo «Grazie mille» e le ripetute lodi rivolte al team che ha realizzato il video, qui funziona come una manifestazione di gratitudine volutamente esagerata e scherzosa, più che come una benedizione solenne.