Tu

Nei commenti in coreano

Un commento assegna al trio il titolo onorifico, chiaramente scherzoso, di “포브스 선정 누가 센터여도 이상하지 않은 회전문 그룹 1위” (pobeuseu seonjeong nuga senteoyeodo isanghaji aneun hoejeonmun geurup il-wi, “il gruppo numero uno di Forbes con porte girevoli, dove chiunque può essere il center senza che sembri strano”). Un altro descrive tutte e tre come “확신의 센터상” (hwaksin-ui senteosang, volti da center inequivocabili).

Cosa significano queste parole

“회전문 그룹” (hoejeonmun geurup) significa letteralmente “gruppo con porte girevoli”. Qui l’espressione suggerisce scherzosamente che il ruolo di center potrebbe ruotare tra LIV, MINAMI e ZENA senza che nessuna delle tre sembri fuori posto. “포브스 선정” (pobeuseu seonjeong, selezionato da Forbes) è una formula da premio usata per scherzo, in modo informale e iperbolico, non come una vera classifica di Forbes.