Remix Blingy

Nei commenti in coreano

Due commenti mettono a confronto la longevità della carriera degli NCT 127 con il loro aspetto in questo video: uno recita, in traduzione, “Dopo dieci anni di carriera, sono stati così carini per tutti e dieci gli anni,” mentre un altro chiede perché sembrino “così freschi, come se avessero appena debuttato.” Un altro commentatore vorrebbe che il remix venisse eseguito al 앙콘 (angkon, concerto encore), usando una forma abbreviata comune di “concerto encore.”

Cosa significano queste parole

얼굴공격 (eolgul gonggyeok) significa letteralmente “attacco al viso.” Nel commento tradotto come “Si comincia con un attacco al viso fin dall’inizio,” è un’espressione informale ed esagerata del linguaggio dei fandom per descrivere l’impatto immediato e travolgente dell’aspetto di qualcuno.