L’asciugamano è davvero il pezzo forte... Questo è un poster che non si sgualcisce
Cos’è successo
PLAVE ha presentato l'edizione fisica «Towel Ver.» del suo quinto mini album, «HYPERDRIVE».
Nei commenti in coreano
L'asciugamano funge anche da merchandise da esporre: uno dei commenti più votati recita, in traduzione, «L'asciugamano è proprio vero… In pratica è un poster che non si stropiccia». Un altro prevede: «Ora tutti appenderanno gli asciugamani alle loro borse», attirando l'attenzione sul fatto che l'oggetto potrebbe essere portato in giro invece di essere tenuto dentro l'album.
Cosa significano queste parole
감다살 (gamdasal, «il senso è completamente vivo») è uno slang informale di internet usato per lodare qualcuno che ha un istinto o un gusto eccellente. Nel commento che definisce così questo concept e l'album 감다살 (gamdasal, valutato alla perfezione), significa che le scelte creative sembrano esattamente giuste, non che qualcosa sia letteralmente tornato in vita.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi
L’asciugamano è davvero il pezzo forte... Questo è un poster che non si sgualcisce
Non è pazzesco? Non è pazzesco?
Ah, anche questo è troppo bello… Devo comprarne ancora ㅜㅜㅜ
Riepilogo delle reazioni BAKBING
I fan sono entusiasti del design dell'album e dell'aspetto dei membri.
Brevi messaggi dei fan
Note dei fan di PLAVE
Altri video su questo argomento
(Lunga) Dietro le quinte di Wish활동 (hwaldong) significa letteralmente “attività”, ma in questi commenti 이번 활동 (ibeon…
#GirlsGeneration #HYO Desiderio di Compleanno선후배 (seonhubae, senior e junior) descrive persone ai lati opposti di un rapporto basato…
Lee Hyun e Ha, Epico! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, letteralmente «uomo pannello della porta») è uno slang volutamente…