2026 SVT 10TH FAN MEETING 〈SEVENTEEN in CARAT LAND〉 MEMORY BOOK+ Anteprima dei componenti

Nei commenti in coreano

I commenti indicano un componente specifico che vale la pena osservare: il personaggio rotondo che chiamano 봉봉이 (Bongbongi). Uno dei commenti più apprezzati recita, nella traduzione: “Mingyu, hai fatto Bongbong davvero bene—è rotondo e carino”, mentre un altro mette in risalto il momento in cui entra in una borsa minuscola.

Cosa significano queste parole

ㄹㅇ (rieol, “davvero”) è un’abbreviazione internet composta solo da consonanti, derivata dalla resa coreana della parola “real”. Nel commento che elogia la creazione di Mingyu, funziona come un rafforzativo informale: “l’hai fatto davvero bene” oppure “hai fatto un lavoro fantastico.”