Sento davvero che stia per arrivare qualcosa di enorme, non riesco proprio a non fare la fan sfegatataaaaaaaa
Cos’è successo
TWS presenta un’anteprima del suo secondo single album, “TO US.”
Nei commenti in coreano
Un commento recita, in traduzione: «La vista piovosa fuori dalla finestra insieme a “TO US” di TWS—adoro questa sensazione». Un altro indica tre qualità da tenere d’occhio nell’anteprima: «cool, sexy e rinfrescante».
Cosa significano queste parole
주접을 떨다 (jujeobeul tteolda) descrive letteralmente il rendersi ridicoli in modo sconveniente. Nel gergo affettuoso dei fan online, però, significa lasciarsi andare a un entusiasmo esagerato: il commentatore che dice di non riuscire a trattenersi ammette che l’anteprima gli ha suscitato una manifestazione di entusiasmo sopra le righe.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi
Sento davvero che stia per arrivare qualcosa di enorme, non riesco proprio a non fare la fan sfegatataaaaaaaa
La pioggia fuori dalla finestra e il TO US dei TWS.. Adoro questa sensazione..
Già solo da questo si capisce benissimo che il concept è figo + sexy + fresco..
Riepilogo delle reazioni BAKBING
I fan sono entusiasti per la canzone e il concetto, sentendo l'anticipazione.
Altri video su questo argomento
Tu e tu e tu e tu e tu“대박각이다” (daebakgagida, che sembra destinato a diventare un grande successo) combina…
Colloquio Finale정신 차리다 (jeongsin charida) richiama letteralmente il raccogliere i propri sensi; qui…
Cliente Kim Ttororororong ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) significa letteralmente “cucciolo di cacca”, ma
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Gioco dei Nomi dei Migliori Amici“기빨린” (gippallin, letteralmente “con l’energia completamente risucchiata”) è uno slang…
Commenti 0
Nessun commento. Sii il primo!