JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 1° Mini Album ‘DREAMSCAPE' Campionatore Tracce

Nei commenti in coreano

Un commentatore trasforma l’aspetto di Jeonghan in una battuta sulla vista, scrivendo, in traduzione, «Non ho più bisogno del LASIK. Ho trovato la luce». Un altro descrive la canzone come fiabesca e chiede se lui sia Tinker Bell.

Cosa significano queste parole

얼굴공격 (eolgul gonggyeok, “attacco al viso”) qui non è un’accusa di violenza. È un modo informale ed esagerato per dire che l’aspetto di qualcuno è così sorprendente da sembrare un attacco; il commentatore prosegue con 반칙 (banchik, “fallo”), scherzando sul fatto che essere così bello sia ingiusto.