La sfida adorabile della torta di uova di Yuta!

Nei commenti in coreano

Un commento in cima recita, in traduzione: “Yuta sa che arrendersi al proprio imbarazzo e crollare alla fine è la forma suprema di dolcezza spontanea?” Un altro commento fa notare il sollevamento della spalla sincronizzato con un miagolio e definisce scherzosamente Yuta il primo della classe in “studi sull’aegyo”.

Cosa significano queste parole

애교학 수석 (aegyohak suseok, “il primo della classe in studi sull’aegyo”) considera letteralmente l’esibizione della dolcezza come una materia accademica in cui Yuta è al primo posto. Qui è un modo affettuoso ed esagerato per dire che il suo gesto carino, sincronizzato alla perfezione, è eccezionalmente riuscito.