Alla ricerca della migliore 'freschezza'! | Dietro le quinte della registrazione di 'SODA SODA'

Perché interessa ai coreani

Il titolo contiene un gioco di suoni bilingue che Jihoon spiega personalmente: “soda”, cioè la soda ramune, ricorda il giapponese そうだ (sō da, “proprio così”). Ascolta il testo mentre passa dalle immagini estive e frizzanti della bevanda a questo secondo significato.

Nei commenti in coreano

Un commento individua le “note alte a piena voce tipiche di Dohun”, mentre un altro definisce il suo timbro limpido e giovanile parte dell’identità musicale di TWS. Per questo vale la pena ascoltare le sue take per il carattere vocale, non solo per capire se riesce a raggiungere le note.

Cosa significano queste parole

시원시원하다 (siwon-siwonhada, rinvigorente e senza inibizioni) può lodare un canto che suona limpido, potente e appagante, evocando al tempo stesso una freschezza fisica. Un commentatore attiva entrambi i significati con la battuta esagerata: “Le loro note alte erano così rinfrescanti che ho spento il condizionatore.”