#StarTrace & Star Racer

Commenti in coreano su questo video

Cos’è successo

BAMBY ed EUNHO dei PLAVE si esibiscono in un breve set sulle note di “HYPERDRIVE”, con didascalie sul desiderio di stare vicino a qualcuno mentre si guardano i fuochi d’artificio di Capodanno.

Più contesto

Nei commenti in coreano

Un commentatore sottolinea come la coreografia combini flessibilità, leggerezza e potenza, dicendo che sembra fatta apposta per BAMBY. Un altro richiama l’attenzione su un momento preciso che vale la pena rivedere: la rotazione del bacino di EUNHO alla fine.

Cosa significano queste parole

내 마음 접수 완료 (nae maeum jeopsu wallyo) suona letteralmente come “l’elaborazione del mio cuore è completata”. Qui però significa scherzosamente “hai conquistato completamente il mio cuore”, un verdetto affettuoso ed esagerato sulla performance del duo.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.