SEI MIO #TAEYONG #NCT #NCT127

Nei commenti in coreano

Un commentatore scherza, in traduzione: “Non è che Taeyong, da solo, si muove a velocità tripla?” Un altro scrive: “Ora che è stato congedato, adoro vederlo comportarsi in modo carino quanto vuole,” interpretando esplicitamente la sua carineria esagerata attraverso il contesto successivo al servizio militare.

Cosa significano queste parole

너가 찾아온 컨셉이니 태용아 (neoga chajaon konsebini Taeyong-a) chiede letteralmente a Taeyong se questo sia “un concept che è venuto a cercarti”. È un modo giocoso e affettuoso per dire che il concept gli si addice così perfettamente da sembrare quasi che sia stato lui a cercarlo.