Guida ai fanchants di PLAVE 'Star Trace'

Nei commenti in coreano

Il chant sembra richiedere molto in momenti specifici. Un commento dice, in traduzione, “Gridano i nomi due volte: lo adoro davvero,” a 2:57, mentre un altro paragona la velocità con cui vengono chiamati i nomi a 2:56 alla Formula 1. A 2:39, qualcuno scherza: “PLAVE ha davvero sopravvalutato le nostre capacità. Stiamo debuttando adesso?”

Cosa significano queste parole

작두를 타다 (jakdureul tada, letteralmente “cavalcare una lama taglia-paglia”) evoca uno sciamano in piedi su una lama rituale affilata, ma viene usato in senso iperbolico per indicare una performance straordinariamente intensa o ispirata. Un commentatore si aspettava che i membri “cavalcassero la lama” durante il dance break, poi scherza dicendo che un chant così difficile significa che i fan devono farlo insieme a loro. Il registro è informale ed esagerato.