L'adorabile Yejun dei PLAVE

Nei commenti in coreano

I commenti rivelano che la clip acquista valore se riguardata come una sfida di tempismo. Uno recita, in traduzione: “Ci sono riuscito al terzo tentativo. Il mio senso del ritmo migliora mentre seguo il mio cantante”; un altro dice che, anche se basta cliccare correttamente, ha comunque sorriso a trentadue denti quando è riuscito a fermarla esattamente al momento giusto.

Cosa significano queste parole

뿅 (ppyong, “pop!”) è un effetto sonoro giocoso, non un verbo neutro per indicare l'apparizione. In espressioni come “이렇게 뿅하고” (ireoke ppyonghago, “spuntare fuori così”) e “여기뿅저기뿅” (yeogi-ppyong jeogi-ppyong, “pop qui, pop là”), rende le improvvise apparizioni di Yejun particolarmente carine e vivaci.