𝗔𝗘 𝗔𝗘𝗜𝗢𝗨 𝗨𝗨𝗨𝗨

Perché interessa ai coreani

L’aggancio trasforma la sequenza dell’alfabeto in un gioco di parole: l’ultima lettera, U, suona come “you”, così il canto delle vocali diventa un rivolgersi direttamente a qualcuno

Nei commenti in coreano

Un commento rivela un dettaglio a cui fare attenzione, leggendo in traduzione: “Aspetta, cosa? Creare AEIOU con le pose di fine esibizione è davvero ingegnoso, lol.” L’osservazione suggerisce che le lettere siano assemblate a partire dalle immagini delle pose finali del gruppo

Cosa significano queste parole

병맛 (byeongmat, letteralmente “gusto malato”) qui non descrive alcun sapore. È uno slang informale per indicare un umorismo volutamente assurdo, buffo o stranamente di basso livello; la risata del commentatore dà a “non ho parole” una sfumatura divertita e incredula