[LOG DEL TOUR] EP11 #RYUJIN #AMSTERDAM

Perché interessa ai coreani

Il canale dà origine a una piccola battuta basata sul suono: 운하 (unha, canale) assomiglia abbastanza a 유나 (Yuna) da spingere Ryujin a passare dal vedere il canale al dire che le manca Yuna, sua compagna delle ITZY.

Nei commenti in coreano

Un commento recita, in traduzione: “Ryujin va a mostre e musei d’arte da un po’ di tempo. Da persona totalmente disinteressata che lì si annoia soltanto, trovo la cosa affascinante.” Il commento inserisce i suoi programmi per i musei di Amsterdam in uno schema che questo spettatore aveva già notato in precedenza.

Cosa significano queste parole

공일즈 (gong-il-jeu, “quelli del ’01”) è il soprannome informale del fandom che diversi commenti usano per Ryujin e Chaeryeong, entrambe nate nel 2001. Qui, i commenti che definiscono l’uscita un “vlog di un appuntamento dei ’01” chiamano affettuosamente il duo in base al loro anno di nascita condiviso.