Gemelli Eunhasu💕

Commenti in coreano su questo video

Cos’è successo

Uno dei parlanti chiede perché qualcosa venga indossato al contrario. Dopo aver cambiato il modo di indossarlo, i parlanti dicono che la parte anteriore è chiaramente visibile.

Più contesto

Nei commenti in coreano

Un commento recita, in traduzione: «Oh, i gemelli Eunha: giocano bene insieme e sono davvero affiatati». Interpreta il termine «gemelli» nel titolo come il nome di questa particolare coppia.

Cosa significano queste parole

Nel titolo, 은하즈 (Eunhaz, il nome del duo) e 쌍둥이즈 (ssangdungijeu, «i gemelli» come nome scherzoso del gruppo) usano -즈 (-jeu), una desinenza di tipo inglese adattata al coreano, spesso aggiunta ai nomi di una coppia o di un gruppo. Qui «gemelli» è un’etichetta scherzosa e affettuosa per una coppia, non un’affermazione fattuale sul fatto che siano fratelli.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.