#BLOODSAGA_IN_MACAU DAY1❤️‍🔥#EN_WORLDTOUR_BLOODSAGA

Commenti in coreano su questo video

Cos’è successo

Il clip è indicato come Giorno 1 della tappa del world tour degli ENHYPEN a Macau, con il ritornello ripetuto «Non toccarmi, sono fuoco».

Più contesto

Nei commenti in coreano

Una persona nei commenti fa una richiesta specifica, oltre ai complimenti generali, scrivendo in traduzione: «Per favore, vieni in Uzbekistan un giorno. Uno dei nostri sogni più grandi è incontrarti di persona, cantare insieme e mostrarti il nostro amore».

Cosa significano queste parole

«엔둥이들» (en-dung-ideul, un soprannome affettuoso per i membri degli ENHYPEN) usa il suffisso affettuoso e scherzoso 둥이 (dung-i). In «엔둥이들 잘 하고 와» (en-dung-ideul jal hago wa), «fai del tuo meglio e torna», l’espressione completa è un saluto informale e affettuoso prima di un’attività, non un elogio pronunciato in seguito.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.