Lily che sorride al centro rende davvero felicissimo chiunque la guardi.
Cos’è successo
NMIXX ha pubblicato una clip a tema compleanno con Lily, Sullyoon e Bae. Il titolo ruota attorno allo spegnere le candeline insieme a un pulcino, mentre i sottotitoli automatici colgono “Happy birthday.”
Nei commenti in coreano
Un commento individua un callback degno di attenzione, soprattutto leggendo la traduzione: “Non riesco a credere che abbiano collaborato con il negozio di ciambelle del video musicale ‘O.O’.” Un altro indica in modo specifico Lily, che sorride al centro.
Cosa significano queste parole
찰떡같은 콜라보 (chaltteokgateun collabo, una collaborazione perfettamente azzeccata) paragona letteralmente la collaborazione a una galletta di riso appiccicosa. Qui significa che l’abbinamento è eccezionalmente riuscito, con un linguaggio informale ed entusiasta.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi
Lily che sorride al centro rende davvero felicissimo chiunque la guardi.
Che «Long Wish» riceva ancora più amore, e che il nome di NMIXX brilli in cima alle classifiche musicali. E, ancora più a lungo, che le risate di voi sei continuino. Anche oggi sosterrò i vostri sogni. Perché, anche se nel mondo esistono innumerevoli canzoni, non cambierà mai il fatto che io aspettavo la vostra canzone. Fino al giorno in cui il lungo desiderio di NMIXX si avvererà. 💌 Le parole che voglio lasciare alla fine di questa poesia sono: «Il giorno in cui realizzerete i vostri sogni, non voglio essere un fan che si limita a dire: “Sono felice che ce l’abbiate fatta”, ma un fan capace di gioire con voi per ogni momento trascorso fino alla realizzazione di quel sogno.»
Davvero non mi aspettavo che collaboraste con un negozio di ciambelle nel video musicale di O.O ㅋㅋㅋㅋ Domani è il comeback!!!
Riepilogo delle reazioni BAKBING
I fan sono colpiti dalla dolcezza di Lily e non vedono l'ora del ritorno.
Brevi messaggi dei fan
Note dei fan di NMIXX

Strange Muse 6th EP Album
Strange Muse
Heavy Serenade
Blue Valentine
Fe3O4: FORWARD
Fe3O4: STICK OUT
Fe3O4: BREAK
A Midsummer NMIXX’s Dream
Altri video su questo argomento
Reazione al MV 'With' di RESCENE가즈아 (gajeua, “andiamo”) è una grafia volutamente esagerata di 가자 (gaja, “andiamo”).
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) è letteralmente un’abbreviazione di due sillabe di 뜨거운 아메리카노…
Tu e tu e tu e tu e tu“대박각이다” (daebakgagida, che sembra destinato a diventare un grande successo) combina…