Ciao! Stray Kids

Nei commenti in coreano

Ascolta la reazione vocale di Changbin: uno dei commenti più votati recita, in traduzione, «L’urlo di Changbin». Un altro commento trasforma la scena in una battuta in stile familiare, descrivendo Changbin sdraiato immobile sul pavimento mentre «Papà» continua a ballare e immagina di pensare: «Lascia che Changbin si arrangi; io continuerò a ballare».

Cosa significano queste parole

세상에 (sesange, letteralmente «nel mondo») apre quel commento in stile familiare, ma qui funziona come un’esclamazione colloquiale del tipo «Oddio» o «Per carità», introducendo la battuta esagerata invece di riferirsi al mondo.