#DesiderioDiCompleanno per Ahn Sohee 🎉 #NMIXX #JIWOO #KYUJIN

Nei commenti in coreano

Un commento in evidenza recita, in traduzione: «Essere di JYP non è qualcosa che puoi nascondere, anche se ci provi». Un altro definisce lo stile di movimento familiare di Sohee «memoria muscolare», mentre un terzo descrive la collaborazione come NMIXX che «torna indietro fino alle Wonder Girls», indirizzando gli spettatori verso la tradizione delle performance di JYP visibile nella danza.

Cosa significano queste parole

춤선 (chumseon, la linea e il flusso dei movimenti di una persona mentre balla) non significa letteralmente «linea di danza». Qui, i commenti che dicono che Sohee ha ancora il suo «JYP 춤선» (chumseon, la linea e il flusso dei movimenti di danza) intendono che le forme caratteristiche e la qualità dei suoi movimenti restano riconoscibili; l’espressione appartiene al vocabolario informale delle performance.