ATEEZ(에이티즈) 티즈는 80살

Commenti in coreano su questo video

Cos’è successo

In uno sketch ambientato nel 2079, ATEEZ si riuniscono come ottantenni nella sede centrale di KQ. Provano a eseguire la loro vecchia coreografia, parlano delle ginocchia doloranti e rivelano che il loro capitano è diventato CEO di KQ dopo 20 candidature presidenziali fallite.

Più contesto

Nei commenti in coreano

Un commento individua la brusca svolta del video, in traduzione: “Ci fate ridere per tutti i 30 minuti, poi ci fate piangere negli ultimi tre. Vi amerò per altri 80 anni. Grazie anche a voi.”

Cosa significano queste parole

막내 (maknae, il membro più giovane) indica letteralmente la persona più giovane del gruppo, ma rimane anche un ruolo fisso in un gruppo idol mentre tutti i membri invecchiano. È proprio questo uso familiare e affettuoso a rendere Jong Ho la battuta finale nei panni del “membro più giovane più anziano”.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.

Commenti in coreano20

Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi

@@w***784

Sono proprio agli estremi opposti, quindi ormai questa cosa non mi sorprende nemmeno

@@s***770

Ho riso e alla fine ho davvero pianto.. Probabilmente me ne andrò prima di voi, ma grazie a voi ho avuto dei momenti felici, e spero che anche voi siate stati abbastanza felici grazie a noi

@@z***507

Sono così felice che non mi lasciate nemmeno un attimo di pausa dal fangirling, proprio ora che ho appena finito di guardare «8살»

Riepilogo delle reazioni BAKBING

I fan hanno detto che hanno riso e poi pianto alla fine.

Novità dalla Corea