DREAM #NCTDREAM #TheSun #BoogieWoogie

Commenti in coreano su questo video

Nei commenti in coreano

Un commento segnala un momento preciso da guardare, traducibile così: “Jisung sembra davvero carinissimo quando arrostisce i marshmallow sul fuoco da campo. Mangiane tanti.” Un altro descrive Chenle all’inizio come se fosse a un “livello gattino-ascidia”, mentre un terzo dice che il video dà la sensazione di “entrare di nuovo in un’altra storia”.

Più contesto

Cosa significano queste parole

아기멍게고양이수준 (livello gattino-ascidia, “baby sea-squirt cat level”) non è un’espressione standard né un soprannome riconosciuto. Il commentatore inventa un’immagine ibrida assurda per dire che Chenle all’inizio è eccezionalmente carino; il tono è affettuoso, giocoso ed esagerato.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.