#DesiderioDiCompleanno per Lee Eun-kyul

Commenti in coreano su questo video

Cos’è successo

I commenti presentano il video di NMIXX come un numero di magia con HAEWON e Lee Eun-gyeol: uno spettatore dice di averlo guardato con apprensione, nel caso HAEWON sparisse.

Più contesto

Nei commenti in coreano

Diversi commenti ripetono “이은결은 매지컬” (I Eun-gyeoreun maejikeol, “Lee Eun-gyeol è magico”) come un ritornello; uno dice nello specifico che il video fa venire in mente quella canzone. Un altro commento ribalta scherzosamente i ruoli previsti, definendo HAEWON la maga e Lee Eun-gyeol il suo “bellissimo assistente”, mentre un commento diverso scherza dicendo che la sua magia deve essere reale perché “Oh HAEWON esce dalla sua mano”.

Cosa significano queste parole

Nel commento che descrive HAEWON mentre corre e dice “짠” (jjan, “ta-da”), la parola indica il momento della rivelazione. Qui è un vezzo carino e informale, non l’aggettivo, non correlato, che significa “salato”.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.