HUMAN LETTERS #MadeMyNight #AEIOU

Perché interessa ai coreani

“Jack and Jill went up the hill” proviene da una filastrocca inglese. Il testo trasforma quei nomi familiari in singole lettere prima di passare alle vocali AEIOU, facendo di “HUMAN LETTERS” nel titolo parte del gioco di parole

Nei commenti in coreano

Un commento recita, in traduzione: “Sta davvero per arrivare qualcosa di grande? AEIOU?” La domanda informale considera il clip un possibile indizio del fatto che potrebbe seguire un progetto o un annuncio più importante, senza sostenere che sia già stato confermato qualcosa

Cosa significano queste parole

“우리 막내가 울지도 않고 잘서있네” (uri maknaega uljido anko jal seo inne; “Il nostro membro più giovane sta in piedi benissimo senza nemmeno piangere”) elogia letteralmente il membro più giovane del gruppo perché riesce a stare in piedi senza piangere. Qui è un modo di parlare affettuoso e giocoso, come se si descrivesse il membro più giovane alla stregua di un bambino piccolo che si comporta molto bene