Eco che mi chiama🔊 ꒰ 𝐖𝐢𝐭𝐡 ꒱ #Ani

Nei commenti in coreano

Un commento in cima mette in evidenza il tempismo insolito e, nella traduzione, recita: “C’è già una challenge, anche se l’album non è ancora uscito.” Un altro dice che qui Annie sembra diversa perché in precedenza avevano visto il suo team esibirsi solo con canzoni energiche e d’impatto, mentre questa canzone e i suoi passi di danza mostrano un altro lato di lei.

Cosa significano queste parole

보법이 남다르다 (bobeobi namdareuda, letteralmente “il modo di fare i passi è diverso”) non descrive la coreografia in questo caso. È un elogio alla decisione di pubblicare una challenge prima dell’album, vista come una scelta insolitamente audace e di livello superiore; il registro è colloquiale ed esagerato.