TWS 2° Album Singolo 'TO US' Medley

Commenti in coreano su questo video

Cos’è successo

HYBE LABELS ha pubblicato «heavy», una highlight medley del secondo single album di TWS, TO US. I sottotitoli automatici colgono «Per favore, non farmi del male» prima di tornare ripetutamente a «Non preoccuparti, sarò forte».

Più contesto

Nei commenti in coreano

Un commento trasforma il titolo in un breve gioco di parole inglese che, in traduzione, suona così: «È pesante, ma nel momento in cui lo sento, sono in Paradiso». Un altro individua una reazione meno evidente: «Non so perché—forse è il video—ma sento un’ondata di emozioni, come se stessi per commuovermi».

Cosa significano queste parole

«작두탄다» (jakdutanda, letteralmente «cavalcare una lama rituale») evoca uno sciamano in equilibrio su una lama. Qui è un elogio informale ed esagerato per Youngjae, talmente bravo da sembrare irreale—più o meno: «è completamente nella sua dimensione».

I commenti mostrati qui provengono da questo video.