Non posso soffrire per amore | Come posso amare fino all'addio Cover

Perché interessa ai coreani

Il titolo mette a confronto 어떻게 이별까지 사랑하겠어 (eotteoke ibyeolkkaji saranghagesseo, “How could I love even the breakup?”) con 널 사랑하는 거지 (neol saranghaneun geoji, “It’s you that I love”). La parola까지 (kkaji, “persino”) traccia il confine cruciale: amare qualcuno non significa amare anche la rottura.

Nei commenti in coreano

Un commento recita, in traduzione: “Mi stanno giocando brutti scherzi le orecchie? Questa collaborazione mi lascia molto deluso, anche se la voce e il modo di cantare di Seungmin sono davvero ottimi.” Il commento distingue l’ammirazione per il suo canto dall’insoddisfazione per questa collaborazione specifica.