Questi due tesorini sanno proprio come incantare la gente
Cos’è successo
SEVENTEEN ha affiancato Jeonghan e Joshua in una clip di “Like You” costruita intorno al ritornello “like me”.
Nei commenti in coreano
Un commentatore scherza, nella traduzione: «Quindi “Like You” avrà delle promozioni successive, giusto?!» e contrassegna l’affermazione con 서동요 (Seodongyo, cioè presentare un risultato auspicato come se fosse già vero). La battuta esprime il desiderio che la canzone riceva ulteriori promozioni, non annuncia che tali promozioni esistano davvero.
Cosa significano queste parole
Nel commento “사람 홀리게 하는 재주가 있네 이 귀요미들” (saram hollige haneun jaejuga inne i gwiyomideul, “Questi tesorini sanno proprio come far perdere la testa alla gente”), 홀리다 (hollida) richiama letteralmente l’idea di essere stregati o posseduti. Qui è un’esagerazione affettuosa per sottolineare quanto la coppia sia irresistibile.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi
Questi due tesorini sanno proprio come incantare la gente
Wow, perché è così tenero quando si guardano e si indicanoㅠㅠㅠㅠ
La coreografia di Like you è troppo carina ❤ E loro due che si guardano sono ancora più teneri🫠❤
Riepilogo delle reazioni BAKBING
I fan sono molto colpiti dai loro momenti adorabili.
Brevi messaggi dei fan
Note dei fan di SEVENTEEN

Dreamscape 1st Mini Album

DREAMSCAPE
SPILL THE FEELS
17 IS RIGHT HERE
SEVENTEENTH HEAVEN
ALWAYS YOURS
FML
DREAM
Altri video su questo argomento
#pubblicità 𝑻𝑾𝑰𝑿 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝑻𝑾𝑺극락 (geungnak) significa letteralmente “paradiso”, ma il commento che unisce “bello” e…
Lascia cadere il tuo punteggio!👇 #BOYNEXTDOOR제발저요 (jebal jeoyo) significa letteralmente “per favore, io”.
Sfida di danza da solo문전박대 (munjeonbakdae) significa letteralmente respingere qualcuno bruscamente sulla soglia.