진짜 너무너무 뿌듯하고 감사하다 엔하이픈 더더욱 도약하는 그룹 되자 사랑해!!
何があった?
ENHYPENはアルバム『The Sin Bliss』でBillboard 200の1位を獲得した。グループ自身のチャンネルは、ファンに直接呼びかけながら「やったよ、ENGENE」と書かれた祝福メッセージを投稿し、クリップにはTHE_SIN_BLISSとENHYPENのタグが付けられていた。
韓国で注目される理由
K-pop業界では、Billboard 200での1位はソロアーティストの功績というより、ファンダムの組織的な働きかけで勝ち取った共同勝利として受け止められる。アルバムのまとめ買い、ストリーミングの強化、チャート追跡を連携させるからだ。だからこそ、祝福メッセージはメンバー自身の個人的な成果としてではなく、ファンダム名のENGENEに向けて「we did it」と書かれている。チャート1位の功績をファンの名前で称えるのは、単なる礼儀ではなく業界の標準的なジェスチャーだ。
この言葉の本当の意味
海外の視聴者は「Billboard 200」を曲が米国のメイン・シングルチャートで1位になった意味だと誤解しがちだが、Billboard 200はアルバムチャートであり、個々の曲を順位づけるHot 100とは別物だ。K-popのアルバムチャート順位も、ファンが複数のフィジカル盤を買う動き(フォトカードや特典目当てのことが多い)に大きく左右されるため、1位は一般的な視聴人気だけでなく大量購入分のユニット数も強く反映している。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
翻訳に失敗しました
진짜 너무너무 뿌듯하고 감사하다 엔하이픈 더더욱 도약하는 그룹 되자 사랑해!!
Enhypennnn !!! 드디어 오셨군요, 형들!! 모두 너무 사랑해요, 빨리 만나고 싶어요!! 😭
너무 자랑스럽다ㅠㅠ 엔하이픈 빌보드 1위 축하해!!!!!❤️
ファンからの短いメッセージ
ENHYPENのファンノート

The Sin : Parallel World Spin Off Single Album (Japan)
THE SIN : BLISS

THE SIN : BLISS (랜덤 발송)

The Sin : Bliss 8th Mini Album
THE SIN : VANISH
DESIRE : UNLEASH
ROMANCE : UNTOLD -daydream-
ROMANCE : UNTOLD
このテーマに関連するその他の動画
ドギョムとジョンハンの「答えのない旅」メッセージ정답 없는 여행(jeongdap eomneun yeohaeng、「正解のない旅」)は、詩的なタイトルというだけではありません。字幕では、DKとJeonghanが「正しい」道を…
キャプテンパープルの魅力「역시 괜히 유지니겠어」(yeoksi gwaenhi Yujinigesseo)は文字どおりには「まさか、理由もなく彼女がYujinってわけじゃないよね?」と尋ねている。ここで…
ルックス・キャン・キル누나(ヌナ、年上の女性)は文字どおり男性の姉を指すが、年下の男性が年上の女性に親しみを込めて呼びかける言い方でもある。ソロ歌手を目指す人のコメントにある누나들(ヌナドゥル、年上のお…