chillinchillin 너무 좋잖아~ 역주행 가자~🍬
何があった?
ITZYのファンミーティング動画には、お気に入りの曲を喜ぶ声と会場の大きさへの疑問がある。公式映像はTrust Me (MIDZY)とChillin' Chillin'を組み合わせている。
韓国で注目される理由
MIDZYはITZYのファンダム名で、信じるという韓国語の動詞を響かせる。曲とファンミーティングの両方の題名に使うことで、別の出演者ではなく観客が捧げる相手として位置付けられる。
韓国語コメントから
ファンダム、お気に入りの曲:「Chillin' Chillin'は本当に好きなITZYの曲なんだけど…ステージ映像が上がったんだね。」 少数、会場の大きさ、抜粋:「もう少し大きい場所でもできたはずなのに。」
この言葉の本当の意味
역주행 (yeokjuhaeng, a belated rise back up the charts)は通常と逆方向へ進むという発想を借りる。Chillin' Chillin'にこれを願うコメントは再注目を呼びかけており、実際のチャート上昇を報告していない。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
chillinchillin 너무 좋잖아~ 역주행 가자~🍬
있지 믿지 날자!! 사랑해 ❤❤
진짜 애들 너무 잘하고 예쁘고 귀엽고 멋지고 잘생겼고~!!!!!!!! 근데 꼭 저런데서 했어야 했어??? 조금 더 큰데서 해도 될텐데 왜 조그만데서 해가지고 한번밖에 못보게 만드는거야~~!!!
BAKBING リアクション要約
ファンの大多数はITZYのパフォーマンスに興奮しており、一部は会場のサイズに不満を表明しています。
ファンからの短いメッセージ
ITZYのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
ルックス・キャン・キル누나(ヌナ、年上の女性)は文字どおり男性の姉を指すが、年下の男性が年上の女性に親しみを込めて呼びかける言い方でもある。ソロ歌手を目指す人のコメントにある누나들(ヌナドゥル、年上のお…
#IVE #LooksCanKill 'IVEのWEEK' DAY 4 🤜 #Shorts「얼굴에 빛이 너뮤 나성 내 눈 실명할듯」(「みんなの顔があまりにも輝いていて、目が見えなくなりそう」)は、文字どおりの警告ではない。IVEのビジュアルがまばゆいという、くだけ…
#BabyDONTCry #Yihyunの誕生日の願いあるコメントは、訳すと「Jiwooのオレンジ色の髪、マジでやばい…めちゃくちゃ可愛い」と書かれています。原文の미쳤다(michyeotda)は文字通りには「狂った」という意味ですが…