DaDa-ITZY EP.02 | ゾンビを倒そう！

韓国で注目される理由

ITZYの韓国語の名前である있지（itjji）は、日常会話の韓国語で「ほら、あるじゃん」みたいな言い方を指し、だからこのリアリティ番組のタイトル다다있지（Dada-ITZY）自体もダジャレになっている。グループ名の前に「다」（全部／すべて）を重ねて「ITZYは何でも持っている」という意味を出しており、K-popグループが自前コンテンツを作るときによく使うブランディングの手法だ。形式は담력 테스트（damnyeok teseuteu、「度胸テスト」）で、韓国バラエティの定番長寿フォーマット。出演者が仕込まれたお化け屋敷のようなセットを歩き、カメラ向けに悲鳴を大げさに上げることが前提になっている。まさにその慣習があるからこそ、他のメンバーは最初にチェリョンを「演技してる」と冗談めかして受け取り、実際のことだと知らされてから慌てて謝った。画面上のテロップでその一時停止を「PD」（プロデューサー・ディレクター）の指示にしているのも、韓国バラエティ編集でスタッフのリアルタイムの発言を切らずに物語の一部として残す慣習を反映している。

韓国語コメントから

大多数の反応: 視聴者は、怖がることでメンバーの魅力が下がるどころか、むしろもっと愛らしく見えた点に注目していた。あるコメントは別のメンバーの驚きについて「リュジンがどれだけ怖がってるか見ると気の毒だけど、でも可愛すぎる」と書き、別のコメントは「本当に、최리아씨（Choeria-ssi）って可愛すぎない？... ここにベイビービーストがいる」と書いた。どちらも、その弱さを笑いの対象ではなく魅力のポイントとして受け取っている。 ファンダム反応: もう少し内輪感のあるコメントは、混乱のさなかのちょっとズレた瞬間に注目していた。「あの大騒ぎの中で、ENFPのユナがゾンビの年齢を聞いてる、笑」MBTIタイプを付けるのはファンダムの略し方であって、事実上のプロフィール情報ではない。

この言葉の本当の意味

チェリョンのマイクが最初に切れて、他のメンバーが「演技うまいね」と冗談を言い始めたとき、海外の視聴者はそれをからかいだと受け取るかもしれない。でも度胸テスト系の番組では、出演者がカメラ向けに恐怖を大げさに表現するのが普通なので、一緒にいるメンバーのデフォルトの受け止め方は「本気でパニックになっている」ではなく「演技している」だ。だから、その悲鳴が本物だと分かった瞬間に、グループはすぐに罪悪感モードに切り替わる（「私たち最低だ」「チェリョンごめん！これ見ないで！」）のであって、最初に見えるような冷たさではなく、むしろ心配しているだけだ。別件で、コメント欄でユナを「엔프피（enpeupi、ENFP）」とタグ付けするのは個人プロフィールの事実ではない。韓国のネット文化ではMBTIタイプを性格のクセを示す日常的な略語として使うので、そのラベルは彼女の好奇心に対するオチであって、実際の人物像の断定ではない。