30분 전 예지: 채령이는 좀 무섭고 리아도 무슨 보복을 할지 몰라 유나 밖에 없네
何があった?
ITZYのYejiとYunaが登場するマジックショーのショートを、コメントではYunaへのいたずらと受け止めている。28秒の動画への反応は、最年少のYunaという立場と、Yejiに不意を突かれた意外性に集まる。
韓国で注目される理由
막내온탑 (maknae on top, youngest member who calls the shots)は、最年少メンバーが年上たちを冗談交じりに仕切る関係性を表す。あるコメントはITZYにはそれがないと笑い、Yunaを何度も引っかかる側として描いている。
韓国語コメントから
最年少へのからかいが繰り返し話題になる。「末っ子をからかう楽しさは尽きないね、笑」(ファンダム)。予想外の仕掛け人に注目した反応には、「RyujinじゃなくてYejiだったから、私も油断した」という一節がある(ファンダム)。
この言葉の本当の意味
30分前の想像上の場面から始まるコメントは、ファンが作った前振りのように読める。文字起こしが提供されていないため、Yunaを選ぶというその会話をYejiの確認済みの発言として扱うべきではない。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
30분 전 예지: 채령이는 좀 무섭고 리아도 무슨 보복을 할지 몰라 유나 밖에 없네
맨날 당하는 막딩이 유나ㅋㅋㅋㅋㅋ
안뱉고 이거뭐어어엉 하는거 개귀엽넼ㅋㅋㅋㅋㅋ
BAKBING リアクション要約
ファンはユナが常にいじられる姿を見て笑い、「いつもいじられるユナ😂」という反応を示しました。
ファンからの短いメッセージ
ITZYのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
#少女時代 #ヒョヨンのための長い願い선후배(seonhubae、先輩と後輩)は、経験やキャリア年数の関係で、互いに異なる立場にいる人々を指す。「彼女たちはコメディデュオじゃなくて、アイドルの先輩と後輩だよ」という言葉…
イヒョンさんとハ、最高のこと 😎 #Shorts문짝남(munjjaknam、文字どおりには「ドアパネル男」)は、とても背が高く体格のいい男性を指す誇張表現です。「どうしてこのドアサイズの男はこんなにかわいいの?」というコメント…
RESCENE(リセンヌ)'With' MV リアクション가즈아(gajeua、「行こう」)は、가자(gaja、「行こう」)を意図的に誇張して綴ったものです。コメントでは、音楽番組での勝利に向けた、カジュアルで強い気持ちのこもった応援の掛…