&TEAM 'Mark on Me' 公式MV

韓国で注目される理由

韓国アイドルのカムバックは、음악방송 순위（音楽番組順位、M CountdownやMusic Bankのような地上波・音楽番組での週間ランキング）をめぐって成否が決まる。そこではデジタル配信、フィジカル売上、リアルタイムのファン投票が組み合わされる。特に重要なのは、そのスコアに反映される投票アプリでは通常、アカウント認証に韓国の電話番号が必要なことだ。そのため、韓国外のファンは自分で投票できないことが多く、韓国在住のファンに代わりに投票してもらう必要がある。これこそが、下のトップコメントを生んでいる構図だ。&TEAMはHYBE Japanがプロデュースするグループで、日本人ファンも多い（MVに登場する日本人スタッフやバレリーナにもそれが表れている）ため、この国境をまたいだ投票格差は、彼らのプロモーション中に繰り返し見られるテーマとなっている。

韓国語コメントから

ファンダム：トップコメントは、グループのファンダム名であるLUNÉを名乗るファンが、プロモーション終了前の一致団結した追い込みを呼びかける動員投稿だ。「1位になるには、もっとMVの再生回数が必要だし、正直、今の人気順位は本当に重要です。EJがMCを務めている間に1位を取る最後のチャンスかもしれません……どうにか世界中のLUNÉでMV再生、ストリーミング、投票を伸ばす必要があります。特に投票については、韓国のLUNÉの力が本当に必要です！どうか力を貸してください。世界中のLUNÉみんなで力を合わせて、&TEAMとLUNÉの両方が笑顔でこのプロモーションを終えられるようにしましょう。」このコメントは、投票する力を持つのは特に韓国のファンだと位置づけており、再生回数やストリーミングでは協力できても、投票自体はできない海外ファンとの役割の違いを示している。

この言葉の本当の意味

外国人の視聴者は「이게 마지막 기회일 거예요」（最後のチャンス）を、グループの今後に関わる深刻な意味として受け取る可能性が高い。しかし、これはほぼ確実に、より限定的な機会を指している。つまり、現在EJが音楽番組でMCを務めている期間のことで、通常は一時的に交代で担当する役職であり、&TEAMの活動が長く続くかどうかについての発言ではない。同様に、ファン全体ではなく「한국 LUNÉ」（韓国のファン）に具体的に呼びかけているのも偶然ではない。韓国の音楽番組の投票アプリは国内の電話番号認証を通過しなければ利用できないという、実際の仕組み上の制限を反映しているためだ。どれだけ投票したくても、海外ファンは構造的に投票できない。