COKODIVE × BAKBING10% OFF K-POP公式ペンライト!BAKBING WHOLESALE欲しい韓国商品がない?クリック!
Korea
ホームNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipその他
ホームNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
韓国を楽しむ
紹介·お問い合わせ·利用規約·プライバシーポリシー··返金ポリシー·卸売·特商法に基づく表記
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|事業者登録番号 634-88-02584
通信販売業申告番号 제 2023-인천계양-1203 호
所在地 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
連絡先 help@Korlymally.com
© BAKBING · 全著作権所有
  • NOW
  • K-pop
  • ホーム
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPTWS
YouTube 251.8K views·YouTube 1K comments·2ヶ月前

[2US:TIME] こんなに近くにいたのは初めてです

韓国ならではの文脈

何があった?

TWSのJIHOONがSHINYUをピラティスに連れてくるが、バランステストでは予想を覆される。2US:TIMEでは、講師の指導を受ける時間が二人のからかい合いによって身体を使った笑いになる。

背景をもっと見る

韓国で注目される理由

画面の字幕が笑いの語り手となり、「同じ入力、違う出力」で指示への反応を対比し、別の字幕は芸人への転向を冗談にする。編集によって、運動と同じくらいおなじみの掛け合いが重要になる。

韓国語コメントから

二人への好評は「最近SHINYUとJIHOONの組み合わせが本当に好き。相性がすごすぎる」(ファンダム)。身体を使った笑いへの反応は「17:27 お尻が触れた瞬間に感電するの、めちゃくちゃ面白い」(ファンダム)。

この言葉の本当の意味

感電や燃え尽きという反応は、接触したときの驚きや気まずさを誇張している。笑いの比喩であり、実際に起きたことの文字どおりの説明ではない。

ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。

韓国語のコメント20

記事が読んだのと同じコメント — 高評価順

@@무***621

어?? 이건 뭐야 또

@@u***566

나 요즘 멍삐즈가 좋더라 케미가 진심 미쳤음

@@q***350

17:27 엉덩이 닿자마자 감전되는거 존나웃겨ㅠㅠㅠ

BAKBING リアクション要約

ファンの反応は主に興奮で、「シニュとジフンのケミストリーがすごい」と言っている一方で、「お尻が触れた瞬間に笑った」といったユーモラスな意見もありました。

視聴を続ける

このテーマに関連するその他の動画

  • [Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아(tteua、ホットアメリカーノ)は、뜨거운 아메리카노(tteugeoun americano、ホットアメリカーノ)を文字どおり2音節に縮めた言い方です。カジュアルな口語の略…
  • あなたとあなたとあなたとあなたとあなた「대박각이다」(daebakgagida、大ヒットしそうという意味)は、文字どおりには「ジャックポット」と「アングル」を組み合わせた言葉。ここでの「アングル」は、何かが起こりそうな…
  • 最終面接정신 차리다(jeongsin charida)は文字どおりには正気を取り戻すことを連想させるが、ここでは「意識を取り戻す」という意味。くだけた、面白がった調子のコメント정신…
  • キムトロロロロロングのお客様☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)は文字どおりには「うんち犬」という意味ですが、ここでの「私たちの똥강아지(ttonggangaji)」は、愛嬌のある子どもっぽい人に対する、親し…

コメント 0

|

まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!

元記事を見る