@@A***440
アサお姉さん、すごくきれいです
何があった?
BABYMONSTERのASAを中心としたI’m readyに、提供されたコメントの一つはRAMIについても尋ねている。14秒のショート動画は説明欄でASAを名指しし、提供された韓国語コメントの標本は三件だ。
韓国語コメントから
愛情はASAに向けられる。「ASAお姉さん、とてもきれいです」(ファンダム)。ある視聴者は別の質問も添える。「ASA、本当にきれい。RAMIはいつ来るかな?」(少数派)。
この言葉の本当の意味
언니 (unnie, older sister or affectionate female address)は親しみを込めた呼び方で、血縁の証拠ではない。RAMIへの質問は告知ではなく、I’m readyにも本人の登場予定日は示されていない。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
アサお姉さん、すごくきれいです
아사야, 사랑해, 너무 사랑해! 🖤
原文 · 翻訳できません아사, 너 정말 예쁘다. 라미는 언제 올까? ❤❤
原文 · 翻訳できませんファンからの短いメッセージ
BABYMONSTERのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
あなたとあなたとあなたとあなたとあなた「대박각이다」(daebakgagida、大ヒットしそうという意味)は、文字どおりには「ジャックポット」と「アングル」を組み合わせた言葉。ここでの「アングル」は、何かが起こりそうな…
最終面接정신 차리다(jeongsin charida)は文字どおりには正気を取り戻すことを連想させるが、ここでは「意識を取り戻す」という意味。くだけた、面白がった調子のコメント정신…
キムトロロロロロングのお客様☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)は文字どおりには「うんち犬」という意味ですが、ここでの「私たちの똥강아지(ttonggangaji)」は、愛嬌のある子どもっぽい人に対する、親し…