ドゥルルッカッカッペン - BOYNEXTDOOR

韓国で注目される理由

韓国のペットの飼い主は、ㄲ・ㄸ・ㅃのような硬い「濃音」を含む名前を意図的に選ぶことが多い。韓国人が된소리（doensori、緊張した硬い子音）と呼ぶものだが、ペットは柔らかい音よりも短く鋭い音を早く覚えると考えられている。これはまさに、メンバーたちが新しい猫の名前に求めた「센 발음」（sen baleum、力強い発音）という条件だった。ハッシュタグ명리학（myeongrihak、生まれたデータから人の運命を読む伝統的な practice）自体がジョークになっている。韓国では、赤ちゃんやペットの名付けを、名前の響きがどれだけ幸運かを判断する작명소（jakmyeongso、命名と運勢を専門に扱う店）に任せることもあるため、このめちゃくちゃな即興ブレインストーミングを「운명의 명리학」（unmyeong-ui myeongrihak、「運命のmyeongrihak」）と呼ぶことで、メンバー自身の方法がいかに非科学的かをからかっている。

韓国語コメントから

大多数の反応は、単純に作り出された言葉そのものを繰り返して楽しむものだ。あるコメントは「Ttukppak、deureureukkakkakppaeng、dudu、笑――ただ意識の流れに任せて話してるだけ」と書き、別のコメントは「deureureukkakkakppaeng、笑、さすがにやりすぎ、笑」と付け加えている。ファンダム特有のスレッドでは、グループをまたいだクロスオーバーにも触れている。ある人は「タイトルを見てSEVENTEENの動画だと思ったけど、상혁（Sanghyuk）が出てきて驚いた――캐럿원도어（Caret-wondoor、CARATとBOYNEXTDOORを組み合わせた呼び名）」と述べ、別の人は「今の推しの中に元推しが見えるのはなぜ……ぐぬぬ、kkak kkak」と書いている。これは최애（choe-ae、現在の一番の推し）と、以前の推しを対比した表現だ。少数派の声は冗談の中で本音を打ち明け、「これが最後のエピソードだなんて信じられない」と書き、今回の動画がシリーズの締めくくりであることを示している。

この言葉の本当の意味

外国人の視聴者は「명리학」（myeongrihak、出生データに基づく韓国の伝統的な運命占い）というハッシュタグを文字どおりに受け取り、実際の占いの内容だと思うかもしれない。実際には、ふざけた台本なしの猫の名付けセッションに皮肉として付けられたラベルにすぎない。同様に、「드르륵칵칵뺑」（deureureukkakkakppaeng）は参照されている実在の韓国語やスラングではない。その場で即興で作られた意味のない言葉であり、それを繰り返す大量のコメントは、隠された意味を解読しようとしているのではなく、どれほどばかばかしく言いにくい音かを面白がっている。