NiziU(ニジュー) 'Sour Grapes' パフォーマンスビデオティーザー

韓国で注目される理由

説明文では「Sour Grapes」をNiziUの「Korea 1st Mini Album」とし、リリース日時を2026年9月28日午後6時（KST）としている。また、アルバムの予約購入ページへのリンクも掲載されている。リリースについて提供されている情報は以上。

韓国語コメントから

韓国語のコメントの1つはティーザーの振り付けを称賛している：「안무 느낌 너무좋음」（anmu neukkim neomu joeum）。訳すと「振り付けの感じがすごくいい」。別のコメントは、訳すと「楽しみすぎて言葉が出ない」。3つ目は短い応援コメント「니쥬 가자～」（Niju gaja）で、訳すと「行こう、NiziU～」。

この言葉の本当の意味

「말이 안나온다」（mari annaonda）は文字どおりには「言葉が出てこない」という意味。コメント「너무 기대되서 말이 안나온다」（neomu gidaedwae mari annaonda、楽しみすぎて言葉が出ない）では、気持ちを言葉にできないほど興奮していることを誇張して表現している。カジュアルで熱のこもった表現であり、不満を述べているわけではない。