[IVE ON] アンニョンメディア展の裏側

何があった？

YujinとWonyoungがAN-YOUNGのメディア展示を見て回り、お気に入りのポートレートを選びながら撮影時の細部について語る。

韓国で注目される理由

Wonyoungはこの魚のポートレートをお気に入りだと語り、その創作背景を説明している。以前Leslie Zhangとの撮影を楽しんだことから、あの雰囲気をもう一度味わいたいと思っており、今回の展示の提案が彼女の思い描いていたムードと一致したという。

韓国語コメントから

韓国語のコメントの一つは、具体的な要望を寄せている。翻訳すると、「同じグループにいるのに、AN-YOUNGが話したり一緒に過ごしたりする場面は珍しすぎます。誕生日の写真やカムバックのダンスチャレンジを除けば、二人を見る機会はほとんどないので、もっと機会をください」という内容だ。

この言葉の本当の意味

안녕즈（AN-YOUNGのコンビ名）は안녕（annyeong、「こんにちは」）に似ているが、ここではAn YujinとJang Wonyoungを指す親しみを込めたユニット名で、タイトルの「AN-YOUNG」にも反映されている。語尾の즈（jeu、「-s」）は、人々をひとまとめにするカジュアルなファン用の接尾辞だ。