こんなに可愛かったらどうすればいいの、ウォニョ〜
韓国語コメントから
あるコメントは、タイトルのヒーローのセリフとパフォーマーたちのかわいさを結びつけ、訳すと「スーパーヒーローが赤ちゃんになったの? かわいすぎてたまらない」と尋ねています。別のコメントは、彼らの動きを「よちよち歩き」と表現し、視聴者が注目できるちょっとしたポイントを挙げています。
この言葉の本当の意味
トップコメントの오똑해(ottokhae、「どうすればいいの?」)は、어떡해(eotteokhae)を意図的にかわいく崩した表現です。「こんなにかわいいWonyo、私はどうすればいいの?」という文では、本当に助けを求めているのではなく、かわいさに圧倒された気持ちを愛情たっぷりに大げさに表現しています。워뇨(Wonyo)も同様に、Wonyoungの名前をかわいく短くした呼び方です。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
こんなに可愛かったらどうすればいいの、ウォニョ〜
IVEのお姉さんたち!いつも素敵な歌とステージで力をくれてありがとうございます!❤️ 私の夢は、お姉さんたちが所属しているStarship Entertainmentで練習生生活を送り、ソロ歌手としてデビューすることです!お姉さんたちのように、たくさんの人に幸せと感動を与えられる歌手になりたいです。夢を叶えるために諦めず、一生懸命努力します!いつも応援しています!💗
この2人の赤ちゃんたちは何なの〜 ❤❤❤❤❤
BAKBING リアクション要約
ファンはIVEの可愛さに夢中です!
ファンからの短いメッセージ
IVEのファンノート
Looks Can Kill (Captain Cuts Remix Edition)
Looks Can Kill (Inverness Remix Edition)

Looks Can Kill

Looks Can Kill EP Album
LUCID DREAM
REVIVE+
IVE SECRET
Be Alright
このテーマに関連するその他の動画
キムトロロロロロングのお客様☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)は文字どおりには「うんち犬」という意味ですが、ここでの「私たちの똥강아지(ttonggangaji)」は、愛嬌のある子どもっぽい人に対する、親し…
[SEVENTEENのSNAPSHOOT] EP.90 ベストフレンドネームゲーム「기빨린」(gippallin、文字どおりには「エネルギーを吸い取られている」)は、見た目や気分が完全に消耗していることを表す、くだけた誇張表現です。あるコメントは、訳すと
(長い)願いの音楽番組ビハインド활동(hwaldong)は文字どおりには「活動」を意味するが、これらのコメントでの이번 활동(ibeon hwaldong、今回のプロモーション)は、特に音楽番組への出演を中心とし…