BAEとショッピング 💛 (カーハートと)

韓国語コメントから

あるコメント投稿者は、繰り返し登場する포켓걸（poketgeol、「ポケットガール」）という愛称を、시켜줘 배이 명예주머니（sikyeojwo BAE myeongye jumoni、「BAEの公認ポケットにして」）というジョークに発展させている。別の投稿者は最後の部分に注目するよう促し、そこでの彼女のプロポーションは말 안된다（mal an doenda、直訳すると「理屈に合わない」）だと言う——信じられないほどだという強調表現だ。

この言葉の本当の意味

포켓걸（poketgeol、「ポケットガール」）は、ポケットのある女の子という単なる描写ではなく、BAEへの親しみを込めた愛称として繰り返し使われている。コメントではポケットのイメージを遊び心たっぷりに残しており、Carharttでさえ彼女が포켓걸（poketgeol、「ポケットガール」）であることを止められないと言い、ある視聴者は彼女の「公認ポケット」になると名乗り出ている。