@@필***70
これ、完全に私を誘惑するつもりじゃん
何があった?
Hearts2Heartsは、繰り返される「違うよ。今見て。」というセリフを軸にした短い作品でJiwooとJuunを組ませています。
韓国語コメントから
デュオ名우주즈(Uju-jeu、Woo-Joo duo)はJiwooの「Woo」とJuunの「Joo」を組み合わせたもので、우주(uju)には「宇宙」という意味もあります。その言葉遊びを直接生かしたコメントがひとつあります。「こんなふうにHachuを宇宙へ送り出すなんて……Woo-Joo duo、大好き。」
この言葉の本当の意味
꼬실려고 완전히 작정을 했구먼(kkosillyeogo wanjeonhi jakjeongeul haetgumeon、「完全に私を誘惑する気になった」)は、文字どおりの非難ではありません。ここでは、JiwooとJuunのパフォーマンスが抗いがたいほど魅力的だという、くだけた誇張表現です。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
これ、完全に私を誘惑するつもりじゃん
ジウとジュウンが2人で完璧に踊りながら、かっこよく堂々とした姿を見せてくれること。これこそ本当にハチュが望んでいたものだよ。
わあ…ダンスが本当に滑らかでしなやか…ㄷㄷ やっぱりH2Hのダンスラインは違う..!!
BAKBING リアクション要約
ファンはジウとジュウンのダンスラインに夢中だ!
このテーマに関連するその他の動画
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아(tteua、ホットアメリカーノ)は、뜨거운 아메리카노(tteugeoun americano、ホットアメリカーノ)を文字どおり2音節に縮めた言い方です。カジュアルな口語の略…
あなたとあなたとあなたとあなたとあなた「대박각이다」(daebakgagida、大ヒットしそうという意味)は、文字どおりには「ジャックポット」と「アングル」を組み合わせた言葉。ここでの「アングル」は、何かが起こりそうな…
最終面接정신 차리다(jeongsin charida)は文字どおりには正気を取り戻すことを連想させるが、ここでは「意識を取り戻す」という意味。くだけた、面白がった調子のコメント정신…
キムトロロロロロングのお客様☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)は文字どおりには「うんち犬」という意味ですが、ここでの「私たちの똥강아지(ttonggangaji)」は、愛嬌のある子どもっぽい人に対する、親し…
コメント 0
まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!