@@c***122
シニュ、本当にかっこいい 🖤
何があった?
TWSがメンバーのSHINYUを中心にしたショート動画を投稿し、タイトルでは彼をCelineの2027年夏シーズンと結びつけていた。
韓国語コメントから
コメント欄では、SHINYUの名前とCelineを組み合わせて신셀린(Shin-Celine)という呼び名が生まれた。あるコメントには、訳すと「彼がパリに行くたびに、Shin-Celineがまた別の伝説的な瞬間を生み出して帰ってくる」とある。
この言葉の本当の意味
찐명품(jjin myeongpum)という表現は、文字どおりには「本物の高級品」を意味する。ここでの「あなたこそ本物の高級品だ」は、SHINYU自身が身に着けているファッションよりも目を引く存在だという、誇張を交えた称賛の表現だ。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
シニュ、本当にかっこいい 🖤
あなたが本物のラグジュアリーだよ
もう誘惑するのやめて、シン・ジョン・ファン
BAKBING リアクション要約
シニュのルックスとスタイルを称賛するコメントが溢れている。
このテーマに関連するその他の動画
あなたとあなたとあなたとあなたとあなた「대박각이다」(daebakgagida、大ヒットしそうという意味)は、文字どおりには「ジャックポット」と「アングル」を組み合わせた言葉。ここでの「アングル」は、何かが起こりそうな…
最終面接정신 차리다(jeongsin charida)は文字どおりには正気を取り戻すことを連想させるが、ここでは「意識を取り戻す」という意味。くだけた、面白がった調子のコメント정신…
キムトロロロロロングのお客様☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)は文字どおりには「うんち犬」という意味ですが、ここでの「私たちの똥강아지(ttonggangaji)」は、愛嬌のある子どもっぽい人に対する、親し…
[SEVENTEENのSNAPSHOOT] EP.90 ベストフレンドネームゲーム「기빨린」(gippallin、文字どおりには「エネルギーを吸い取られている」)は、見た目や気分が完全に消耗していることを表す、くだけた誇張表現です。あるコメントは、訳すと
コメント 0
まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!