アップ＆ダウン #IVE #リズ #ヴァレンティノアンティビブリオテカ

韓国語コメントから

あるコメントは翻訳すると「Yujinの次は、Lizバージョンまで出るんだ…うれしい…」と書かれている。別のコメントでは、Lizのおでこを出した髪型は珍しいとし、もっといろいろなスタイルに挑戦してほしいと願っている。

この言葉の本当の意味

깐머（kkanmeo、おでこを出した髪型）は、깐 머리（kkan meori、髪を出した状態）を指すカジュアルな略称。特定のカットや色ではなく、顔まわりの髪を後ろに流しておでこを見せるスタイルを意味する。遊び心のある깐냥이（kkannyangi、おでこ出しニャンコ）は、このスタイリングの略称に냥이（nyangi、ニャンコ）という猫への愛称を組み合わせたもの。