2026 SVT 10TH FAN MEETING 〈SEVENTEEN in CARAT LAND〉 MEMORY BOOK+ SPOT #3

韓国で注目される理由

キャプションは、同じCARATたちがまた来てくれることへの願いと、次の再会を結びつけています。後にグループはこの瞬間を「短い別れ」と表現しており、それが再会を語る言葉に意味を与えています。

韓国語コメントから

2つのコメントが、待つことをチケットの問題に変えています。1つは翻訳すると「もちろん待つよ。問題は、コンサートで私の座る席がない気がすること」と読み、もう1つはCARATたちが増えているので、自分はCARAT LANDに入れないかもしれないと言っています。

この言葉の本当の意味

「우리 울리기 전문인가」（uri ulligi jeonmuninga、「私たちを泣かせる専門家なの？」）は、職業について文字どおり尋ねているわけではありません。SEVENTEENが何度も感情を揺さぶってくることへの、くだけた大げさな不満です。