リウの新しいヘアスタイルが話題

韓国語コメントから

いくつかのコメントでは、2人を두부즈（dubuz、「豆腐コンビ」）と呼んでいます。あるコメントは翻訳すると「味付け豆腐と、少し焼き目のついた豆腐みたい」と表現し、別のコメントは2人を「きつね色に焼けた豆腐」と呼び、ダンスのラインから2種類の「味わい」が感じられると述べています。

この言葉の本当の意味

리듬을 맛있게 타다（リズムに「おいしく乗る」）は食べ物の話ではなく、特に気持ちよく、スタイリッシュにリズムに乗るという意味です。同様に、RIWOOについて잘 소화한다（文字通りには「よく消化する」）と言うコメントは、似合わせるのが難しい髪型を見事にこなしているという意味です。どちらも、くだけた強調表現の褒め言葉です。