ホシ 'BOYFRIEND' パフォーマンスフィルム

韓国語コメントから

いくつかのコメントでは、この映画を、Hoshiが兵役に就く前に準備していた作品の一つとして捉えています。あるコメントには、翻訳すると「彼は兵役中だって聞いたけど、どうして兵役に行っていないSEVENTEENのメンバーたちより多くの曲を送ってくるの？」とあります。

この言葉の本当の意味

호랑해（horanghae、「I tiger you」）は、「tiger」と「I love you」を組み合わせた言葉です。ここでは、Hoshiのトラのペルソナに結びついた、遊び心のある愛情表現であり、トラについて述べる標準的な動詞ではありません。