ユタの可愛いエッグタルトチャレンジ！

韓国語コメントから

トップコメントの一つには、訳すと「Yutaは、自分の恥ずかしさに負けて最後に崩れ落ちるのが究極の自然なかわいさだって知ってるの？」とある。別のコメントは、ニャーという声に合わせた肩の動きを取り上げ、冗談めかしてYutaを「愛嬌学」の首席だと呼んでいる。

この言葉の本当の意味

애교학 수석（愛嬌学の首席）は、文字どおりには、かわいさを表現することを学問の一分野として扱い、Yutaがその分野で1位だという意味になる。ここでは、タイミングぴったりのかわいい仕草が並外れて上手だという、愛情のこもった誇張表現である。